Pourquoi privilégier un guide local lors de vos voyages
C’est un vœu pieux d’aller à la rencontre des gens lorsqu’on voyage, mais au final, il arrive souvent que l’on rencontre surtout les...
Why privilege a local guide during your travels
It is a pious wish to meet people when traveling, but in the end, it is often the case that one meets mainly the other travelers, in the...
Le Québec hors sentiers battus
Si j’avais à définir l’esprit que j’aime adopter lors de mes voyages, je choisirais probablement ce proverbe : « le voyage est un retour...
Quebec off the beaten track
If I had to define the spirit that I like to adopt while traveling, I would probably choose the saying : "Traveling is to comeback to...
Happy copy of Eden
Since the 8.8 richter earthquake in 2010, we have had a ridiculous amount of earthquakes all over the country. As a matter of fact, I’m...
Une copie du jardin d'Eden
Bien que, depuis le séisme de 8.8 Richter, en 2010, nous avons eu une quantité ridicule de tremblements de terre dans tout le pays. En...
How to avoid mosquito bites while traveling!
I am sure you will agree with me if I tell you that the last thing you want to do on a trip is to be sick and miss out on good times and...
Comment éviter les piqûres de moustiques en voyage!
Je suis certaine que vous serez d’accord avec moi si je vous dis que la dernière chose dont on a envie en voyage, c’est d’être malade et...
7 raisons pourquoi tu devrais visiter un refuge d'éléphants!
Les éléphants font parti d'un grand nombre d'animaux qui se font maltraiter dans le monde pour plusieurs raisons, mais particulièrement à...
7 reasons why you should visit an Elephant Sanctuary!
Elephants are part of a large number of animals being abused in the world for several reasons, but especially because of tourism. If you...